pokój

pokój
сущ.
• аудитория
• горница
• зал
• зала
• кабинет
• камера
• комната
• лад
• мир
• палата
• покой
• помещение
• порядок
• пространство
• спальня
• спокойствие
• тишина
• тишь
* * *
1) (w hotelu) номер
2) pokój (traktat pokojowy) мир (мирный договор)
3) pokój, przest. mir (przeciwieństwo wojny) мир (отсутствие войны)
4) pokój (część mieszkania, domu), książk. komnata комната, устар. покой
spokój, przest. mir покой, мир (спокойствие)
izba (przyjęć) покой (приёмный)
* * *
pok|ój
♂, Р. \pokójoju 1. мир;

walka o \pokój борьба за мир; miłujący \pokój миролюбивый; zawrzeć \pokój заключить мир (мирный договор);

2. комната ž;

\pokój dziecinny детская; \pokój sypialny спальня

* * *
м, P pokoju
1) мир

walka o pokój — борьба́ за мир

miłujący pokój — миролюби́вый

zawrzeć pokój — заключи́ть мир (ми́рный догово́р)

2) ко́мната ż

pokój dziecinny — де́тская

pokój sypialny — спа́льня


Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "pokój" в других словарях:

  • Pokoj — Pokój …   Deutsch Wikipedia

  • Pokój — Pokój …   Deutsch Wikipedia

  • pokój — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. pokójkoju, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stan zgody między państwami, narodami, brak wojny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kraj od wielu lat nie zaznał pokoju. Dążyć do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pokoj — pòkoj m DEFINICIJA 1. lingv. ime slova p u glagoljičkoj i ćiriličkoj azbuci, usp. p (2) 2. vječni mir 3. spokojstvo FRAZEOLOGIJA pokoj mu (joj) duši! vječni mir njegovoj (njezinoj) duši! ETIMOLOGIJA prasl. *pokojь (rus. pokój, polj. pokój: soba)… …   Hrvatski jezični portal

  • Pokój —   [ pɔkuj], Ort in Polen, Carlsruhe …   Universal-Lexikon

  • pòkoj — m 1. {{001f}}vječni mir 2. {{001f}}spokojstvo ⃞ {{001f}}∼ mu (joj) duši! vječni mir njegovoj (njezinoj) duši! …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pokój — m I, D. pokójkoju 1. blm «stosunek między państwami, które nie prowadzą ze sobą wojny; sytuacja, w której państwo, naród itp. nie jest w stanie wojny» Powszechny i trwały pokój. Pokój między narodami. Bojownik, obrońca pokoju. Naruszyć, zakłócić …   Słownik języka polskiego

  • pôkoj — in pokòj ója tudi ôja m, prvi pomen mest. ed. pokóju (ó ọ, ó; ȍ ọ, ó) 1. stanje človeka, ki po končani zahtevani delovni dobi ni več zaposlen: pet let ji manjka do pokoja; učiteljica v pokoju / iti v pokoj upokojiti se; biti v pokoju 2. knjiž …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Pokój — Vue de l ancienne église luthérienne évangélique Sainte Sophie Pokój (autrefois: Carlsruhe, ou Bad Carlsruhe[1]) est un village de Pologne situé dans la voïvodie d Opole à trente et un kilomètres au nord d …   Wikipédia en Français

  • Pokoj — Original name in latin Pokj Name in other language Carlsruhe, Pokoj, Pokj State code PL Continent/City Europe/Warsaw longitude 50.90265 latitude 17.83751 altitude 159 Population 1400 Date 2010 09 25 …   Cities with a population over 1000 database

  • Pokój Jagiełły 4 — (Сопот,Польша) Категория отеля: Адрес: Jagiełły 4, Dolny Sopot, 81 757 Сопот, Поль …   Каталог отелей


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»